Špatně jsem rozlišoval mezi fantazií a skutečností.
Imam problema u razdvajanju realnosti i fantazije.
Ale je tu rozdíl mezi snem a skutečností.
Postoji razlika izmeðu sanjati i raditi nešto.
Dnešní den byl ve znamení velkého zmatku a dění, ve kterém pocit vítězství zhořkl smrtí milovaného Richarda a skutečností, že ta smečka jeho vrahů uprchla.
Ovaj dan je nalik na bogati gulaš, u kojem je govedina pobede pomešana sa ogavnom glavurdom dragog ubijenog Rièarda i odurnom knedlom pobegloga ubice.
Můžeme cestovat i bez DC Mini tam a zpět mezi snem a skutečností, i když bdíme.
Možemo iæi izmeðu snova i stvarnosti i bez Di-Ši Minija, dok smo budni.
Myslím, že nedokáže rozeznat rozdíl mezi fantazií a skutečností.
Mislim da ne zna razliku izmeðu stvarnosti i mašte.
Ale můj milý Christiane, musíme přece rozlišovat mezi fantazií a skutečností.
Ali, dragi Kristijane... moraš da razdvojiš stvarnost od fikcije.
Jde o rozdíl mezi představami a skutečností.
To je razlika izmeðu zamišljanja i viðenja.
Nauč se rozlišovat mezi sny a skutečností.
Moraš nauèiti razluèiti prikaze od stvarnosti
Umíte rozlišit mezi snem a skutečností?
Ne mogu... Možeš li razlikovati stvarnost od snova?
Jeden den jako druhý, dokud hranice mezi snem a skutečností nezačaly splývat.
Dan za danom. Dok se linije izmeðu snova i stvarnosti nisu poèele zamuæivati.
Pohyboval jsem se mezi představami a skutečností mezi minulostí a přítomností se zvyšující se lehkostí.
Битисао сам измедју имагинације и стварности, прошлости и садашњости са невероватном лакоцом.
Víš, Sean našel spojení mezi usmívající se mi tvářemi dívek z magazínu a skutečností, že byly nahé.
Видите, Сеан је пронашао везу изнедју несмејаних лица девојака из магазина и чињенице да су биле голе.
Volba mezi modrou a červenou tabletkou ve skutečnosti není volbou mezi zdáním a skutečností.
Али избор између плаве и црвене пилуле није заиста избор између илузије и стварности.
Od doby, co se člověk neumí smířit s myslí a skutečností má tendenci přidělovat určitou entitu myšlenkám, protože nesnese pomyšlení, že abstrakt existuje pouze v naší mysli.
Od kako je èovek sposoban da izraèuna misli i materiju namerava da potvrdi entitet u idejama jer ne može da podnese saznanje da èisto apstraktno postoji samo u našem mozgu.
Myslím, že poznám rozdíl mezi pocity a skutečností.
Samo sam ljut i to je sve Mislim da znam raziku izmeðu osjeæaja i stvarnosti.
Ztráty a zisky byly na obou stranách a skutečností je, že nepřítel utrpěl víc ztrát než my.
Gubici su bili na obe strane, i u stvari, neprijatelj je pretrpeo veæe gubitke nego mi.
A právě to je rozdíl mezi hrou a skutečností.
E, ovo je razlika izmeðu igre i stvarnosti.
Mezi myšlenkou a skutečností, mezi impulzem a jednáním, padá stín.
...izmeðu ideje i realnosti... pada senka...
A skutečností jen, že obě jednou budeme muset jít na vysokou.
A èinjenica je da, æemo i ti i ja jednog dana otiæi na koledž.
Ale láska je jistě nadpřirozená, je záhadným pudem a skutečností nezasažená.
Ali ljubav mora biti nadnaravna tvar, tajni nagon, ne baš èinjenièna stvar.
Vyprávění v reálném čase, stírá rozdíly mezi fikcí a skutečností, skutečným světem a digitálním světem, flexibilní identita, anonymita, to všechno jsou nástroje, které jsou nám dostupné, ale jsou to pouze stavební kostky.
Тако да у случају приповедања у реалном времену, брисања граница између реалности и фикције, реалног и дигиталног света, флексибилних идентитета, анонимности, ово су све алати који су нам доступни, и мислим да су они само градивни елементи.
Je velký rozdíl mezi tím, co si myslíme, co se domníváme a skutečností, která je dána statistikou.
Dakle, postoji veliko odstupanje između onoga što mislimo, naše percepcije, i stvarnosti koju iznosi statistika.
On a jeho kolega, Amos Tversky, léta zkoumali nesoulad mezi tím, co lidé předpokládají, a skutečností. Zjišťovali, že lidé jsou opravdu špatnými intuitivními statistiky.
On i njegov kolega Amos Tverski proveli su godine istražujući razdor između onog što ljudi opažaju i realnosti, činjenicu da su ljudi zapravo prilično loši intuitivni statističari.
Posunete jezdce tak, abyste zvýraznili ikony a pak kliknete na tlačítko „Odeslat“. Znázorní se rozdíl mezi vaší odpovědí a skutečností.
Prevučete klizač da biste označili svoje ikonice, zatim samo kliknete „pošalji“ da biste odgovorili, i napravimo animaciju razlike između vašeg odgovora i stvarnosti.
Jen je velmi obtížné pro lidské bytosti poznat rozdíl mezi fikcí a skutečností, a jak dějiny pokročily, stalo se to těžším a těžším, protože fikce, jež jsme stvořili ‒ národy a bohové a peníze a korporace ‒ ty nyní vládnou světu.
Samo je veoma teško za ljudska bića da vide razliku između fikcije i stvarnosti, i bivalo je sve teže i teže kako je istorija napredovala jer su fikcije koje smo stvorili - nacije, bogovi, novac i korporacije - one sada upravljaju svetom.
0.31279802322388s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam problema u razdvajanju realnosti i fantazije. 